大家好！チュウコツです(@chukotsu_twitter)
中国語の発音をネイティブっぽく発音する、超簡単な「コツ」があるのをご存知ですか？
僕はこのコツを嫁氏から教えてもらった時は目からウロコが落ちました！
「おー！そうなんだぁ！」
確かに「そのコツ」を使って発音してみると、ネイティブの発音と同じようなキレイな発音になったのです。
その一方で、発音参考書や語学学校で「このコツ」に関してはほとんど触れられていないのが現状です。
発音のプロであるべき人らがビビるくらいこの事を教えていないため、日本人のほとんどが「このコツ」を知らずに中国語の発音勉強を進めているのです。
そこで！
本記事では、中国語の発音がネイティブと同じようなキレイな発音になるための「コツ」を紹介してみます。
こんな方はぜひ参考にしてみて下さい！
- 中国語の発音をキレイにしたい
- 中国語の発音に自信がない
- 中国語の発音を基礎から勉強したい
それではどーぞー(*ﾟーﾟ)！
もくじ
「子音」＋「三重母音」の特別ルール
※結論を先に知りたい方は、ここを飛ばしてください！
中国語の発音は「子音」と「母音」を組み合わせたときに“変わるルール”というものがあるのをご存知でしょうか？
実は参考書にもちょこっとだけ載っています。
その“変わるルール”というのが、今回紹介する「コツ」のポイントです。
下の三重母音にも1つのルールがあります。
三重母音
「-iou」「-uei」「-uen」
この3つの三重母音が子音と結びつくと、それぞれピンインの表記が変わるというルールが存在しているのです！
それでは、その3つの特殊ルールを見てみましょう。
【子音＋母音 組みわせ特別ルール】
「-iou」は「-iu」
o がない「-iu」とピンイン表記される
例：qiu、jiu、diu、xiu など
「-uei」は「-ui」
e がない「-ui」とピンイン表記される
例：hui、tui、cui、shui など
「-uen」は「-un」
e がない「-un」とピンイン表記される
例：dun、lun、kun、cun など
このように三重母音「-iou」「-uei」「-uen」は、ピンインのつづり方に特殊なルールがあるのです。
先にも書きましたが、このルールは発音の参考書でもほとんど触れられていません。
注意書き程度にちょこっとだけ説明があるだけで、僕も学習初期にはほとんど気にしていませんでした。
「日本人のための 中国語発音完全教本」では、p94で「ピンインのつづり方ルール」という形でざっくり触れています。
「中国語発音マスター」は三重母音の説明ページで比較的わかりやすく説明していますが、それでも意識している人は少ないのでは？
今回僕が紹介する「コツ」は、この三重母音にフォーカスした、ネイティブ化するための「コツ」なのです！
それでは、そのネイティブ化するためのコツとはどんなものか見てみます。
「o」を入れてみよう！
【複母音 -iouのコツ】
ピンインで「iu」表記があったら、
「i o u」と発音
「i」と「u」の間に「o」を入れます。
イメージとしてはこんな感じです！
「iu」ではなく「「iou」です！
その際、oは弱めに発音します。
要求：yao qiu → yao qiou
交流：jiao liu → jiao liou
酒店：jiu dian → jiou dian
それぞれ実際に発音してみましょう！
要求を「yao qiu」「yao qiou」で発音してみます。
先ずは「yao qiu」
つぎに「yao qiou」
違いは分かっていただけましたか？
ポイントは発音している口の形をスローモーションで撮ったとき、それぞれ母音「i」「o」「u」の口の形ができているかです。
下の画像のように、「i」「o」「u」の口の形ができているかを意識してみてください。
この点を少し意識してみると、さらにキレイな発音になります。
初めは大げさくらいでいいので、とにかく「i o u」と発音してみることを意識してみると、うまく発音できるようになります。
「e」を入れてみよう！
【複母音 -ueiのコツ】
ピンインで「ui」表記があったら、
「u e i」と発音
「u」と「i」の間に「e」を入れます。
イメージとしてはこんな感じです！
「ui」ではなく「uei」です！
その際、eは弱めに発音します。
会：hui → huei
对：dui → duei
贵：gui → guei
それぞれ実際に発音してみましょう！
对を「dui」「duei」で発音してみます。
先ずは「dui」
つぎに「duei」
どうです？違いは分かりますか(笑)？
さっきの「i o u」よりは聞き取りにくいかもしれませんね(´∀｀;)ﾉ
この「e」は口の変化の過程で通るときに、「口の形」を意識するだけでいいです。強く発音しないでください！
下の画像のように、「u」「e」「i」の口の形ができているかを意識してみてください。
「e」を入れてみよう！
【複母音 -uenのコツ】
ピンインで「un」表記があったら、
「u e n」と発音
「u」と「n」の間に「e」を入れます。
イメージとしてはこんな感じです！
「un」ではなく「「uen」です！
その際、eは弱めに発音します。
混沌：hun dun → huen duen
讨论：tao lun → tao luen
尊重：zun zhong → zuen zhong
それぞれ実際に発音してみましょう！
讨论を「tao lun」「tao luen」で発音してみます。
先ずは「tao lun」
つぎに「tao luen」
少し大げさに発音してますが、違いは分かりますか？
ここでもポイントとしては、「e」の口の形をしっかりと行うことです。
この形です！
この口の形が「u」と「n」の間でできていたら、自然と音が出るようになるので、やはり先ずは「e」の口の形を意識してみてください！
ネイティブ化させるための超簡単なコツ まとめ
発音をネイティブ化させるためのコツはつかめましたか？
ピンイン表記だけを見ながら発音をしていると、中国語発音の本来の正しい発音から外れてしまうのです。
正直、このコツを使わなくても中国語は通じます。中国人でもこの発音をしていない人もいるくらいです(だから参考書でも特にスポットを当ててないのかも・・・)。
しかし、より綺麗にネイティブっぽく発音するには「このコツ」はしっかりと覚えてください。
最後にもう一度、ネイティブ化させるためのコツをまとめます。
- ピンイン「iu」表記は「i o u」と発音
- ピンイン「ui」表記は「u e i」と発音
- ピンイン「un」表記は「u e n」と発音
- それぞれ母音の「口の形」を意識
- 真ん中に加える「o」「e」は弱めに発音
既に発音のクセが出来上がってしまい、どれから手をつけていいか分からない！
という方は、先ずは一番上の「i o u」から意識して、発音のコツを取り入れてみてください。
ピンイン「iu」を含んだ単語は使用頻度が比較的多いためです。
ピンイン「iu」を含む単語
「要求(yao qiu)」「足球(zu qiu) 」「酒店(jiu dian)」「流利(liu li)」 「好久不见(hao jiu bu jian)」
このとき、iとoの間に小さく「o」を入れる！
先ずはここからやってみましょう。
日本人の発音を聞き慣れているネイティブが、あなたの発音を聞いたら「お！この人発音キレイだな！」と差別化されるはずです。
中国語の発音はほんと難しいですね！
ただ、今は発音を超わかりやすく説明してくれている参考書も多いので、発音習得のためにうまく活用してみましょう！
▼おすすめ中国語発音のランキング記事はこちら
この「発音のコツ」があなたの中国語学習に少しでもお役に立てたら嬉しいです。
それではまた
那我们下期再见！
ツイッターでは、「使えそうな中国語単語やフレーズ」「中国語のおすすめ勉強方法」を中心につぶやいています。
よければフォローお願いします！
チュウコツ(@chukotsu_twitter)
