【超絶カンタン！】中国語の文法は英語よりも全然カンタンな4つの理由！

大家好！チュウコツ(@chukotsu_twitter)です。

中国語の文法は英語よりもカンタンです。

「語学学習＝文法＝難しい」というイメージを持っていませんか？

しかし、中国語は文法が超絶カンタンです。

この記事では、初心者が知らない、中国語文法がカンタンな理由に関してまとめました。

文法がカンタンだと中国語勉強のモチベーションも上がりますよね。

中国語学習者、特に初心者の方に、中国語文法の中身を知っていただくことで、中国語学習のハードルを低くし、より楽しく持続的に中国語学習へ取り組んでほしい！という気持ちでお届けします！

時制・人称による動詞の変化が簡単

中国語は、時制・人称による動詞の変化がないです。

この点が中国語を勉強していて、楽ちん、カンタン！と思うポイントですね。

英語学習だと、この動詞の変化に苦労しましたよね。

英語の「過去形」や「現在完了形」「現在進行形」などを学校で習い、耳にしてきました。

英語の動詞変化の例を見てみます。

一つの動詞で、これだけ変化があります。

英語はいかんせん動詞周りの変化が多い！

それに比べて中国語は動詞の変化はなく、変更点もシンプルなのです。

このように、

• 同じ動詞を使う
• 前後に特定の(着、了など)を付ける

コレだけです。

例を見てみましょう。

動詞の変化がないので、とても分かりやすい。

中国語は、動作の段階ごとのマーカー(着、了、过など)を覚えておけば、あとはいつもの動詞に付け加えるだけで、時制の文法はok！

この点が英語よりもすこぶる使い勝手がいい。

 

さらに、中国語はが主語が変わることで、動詞は変化しません。

英語の場合、主語が「I」か「He」で動詞の形が変わりますよね。

中国語の場合は動詞の変化はありません！

このように中国語は「一人称：私」と「三人称：彼」を主語にしたときの動詞は全く同じものが使われます。

英語は単純に「動詞＋s」だけであればいいけど、「has」に代表されるように特殊な変化があると、それだけでいちいち頭を使うので厄介でした。

時制同様に、中国語は英語と比べると動詞自体の変化がないので楽ちん！

疑問形の文法が簡単

中国語は疑問形の作り方がとてもカンタン！

文末に「 ＋ 吗？」でOK！

中国語で平叙文を疑問文にするときは、文末に「 ＋ 吗？」をつければできあがりです。

英語のように、「Do」「Does」を付け加えたり、「語順を変えたり」する必要はありません。
※今英語を振り返って思いましたが、主語に対して使い分けてる「Do」「Does」もあるので、英語はめんどいですね・・・

 

それでは、試しに平叙文を使って、疑問文を作ってみましょう。

こんな感じです。

・・・ん！？

こう見ると、何かに気づきませんか？

そうです、中国語は日本語と平叙文から疑問形の作り方が同じですね！

「日本語：平叙文 ＋か？」と「中国語：平叙文 ＋妈？」

これに対して、英語は先ほども少し述べましたが、「Do」「Does」を付け加えたり、「語順を変えたり」する必要があります。

こう見比べてみても、平叙文を疑問文にするのは、中国語は日本語の作りに近くてカンタン！

疑問詞を使った疑問文

疑問詞は、５W1H (Who、Where、What、Which、When、How)で、「誰が、どこで、何を、どっちを、いつ、どのように」と表されますね。

中国語の疑問詞をまとめます。

まずはこれら疑問詞は覚える必要があります。

では、疑問詞を使った疑問文はどのように作るのか？

コレもめちゃくちゃカンタン！

この文をそれぞれ疑問詞を使って疑問文を作ってみましょう。

「誰が？」を表す疑問文

「どこで？」を表す疑問文

「いつ？」を表す疑問文

見て分かるように、疑問詞を使った疑問文も、尋ねたい部分を対象の疑問詞に置き換えるだけです。

日本語と同じ感覚で疑問文を作ることができるのです。

中国語は敬語が少ない

中国語にももちろん敬語はあります。

よくあるのが「你」と「您」ではないでしょうか。

「あなた」と「あなた様」的な感じかな。

ただ、ビジネスの書面などでは目にすることはあっても、日常での使用頻度は必ずしも高くはありません (僕調べ)。

中国語は日本語にあるような敬語の体形はありません。

例えば、下の2つの日本語を中国語に訳すと同じになる。

当然、前後の脈略では敬意を含んだ言葉や、丁寧な表現を使って区別することができます。

しかし、中国語学習初心者の方は、敬語に関して特に気をつけなくていいと僕は思っています。

日本語は敬語がとても繊細です。「尊敬語、謙譲語、丁寧語」など、とても細かいですよね・・・

これに気をとらわれ過ぎて、中国語を喋る(アウトプット)のがおろそかになる位であれば、敬語は気にせずどんどんアウトプットして、中国語を喋る練習をした方が断然効率的です。

※中国語も当然敬語は存在します。特に「書き言葉」はとても多いです。

中国語は語順がバラバラでもOK

最後に語弊を恐れずに言うと、
中国語は文法の語順が多少バラバラでもOKです！

それでは、多少バラバラでもOKと言う一つの例として、「目的語の位置」をあげてみます。

この文だと、目的語は「寿司」です。

この「寿司」の位置を変えてみます。

このように、「目的語」を主語の前である文頭に持ってきたり、主語と動詞の間に持ってきたりしても、意味合い的には通じます。

中国語は文のレベルだと、割と自由な側面があります。

 

「副詞」や「不」など、語順を特に気をつけなければならない文があるのも事実です。

先ほども言いましたが、中国語の基本文法書にある内容は一通り勉強することをおすすめします。

中国語の文法は、こちらの参考書にある内容を一通り勉強した状態を目指してください。

Why?にこたえるはじめての中国語の文法書

Amazonでのリンクはこちら

この文法書の中にも、このようなアドバイスがありました。

中国語の文法はまだ、英語のように細かいところまできちっとしているわけじゃない。だから、この本に書いてあることも、細かなところまでしゃかりきになって覚える必要はない。そんなことは誰にもできない。ざっと見る、忘れたらそれでいい。忘れるのは大したことじゃない。本当に大事なことというのは人間覚えるもの。

参照：Why?にこたえるはじめての中国語の文法書p195より引用

中国語の文法がカンタンな理由　まとめ

中国語の文法は英語よりも全然カンタンな4つの理由を紹介しました。

最後におさらいです。

文法の細かいことは、専門書に譲るとして、この記事では

• 中国語の文法って難しくないんだ！
• 英語より簡単そう！

など、中国語勉強に対してポジティブになっていただきたく、まとめました。

中国語は、ポジティブに継続さえしていれば、中級レベルまでは突き進むことができます。

中国語は文法がとても大切で、少しでも間違ったら意味が変わり大変なことになる！とても難しい！と言うような負のマインドにならずに、文法勉強に取り組んでくださいね。

この記事があなたの中国語学習のお役に立てたらとても嬉しいです。

 

それではまた
那我们下期再见！