大家好！チュウコツです(@chukotsu_twitter)
中国語のライティング力を上げる方法として、僕はこんなことを実践しています。
中国語で日記を書く
Hello Talkで中国語ネイティブと交流する
そして、最近はじめたのがコレ！
アプリ「SLOWLY」を使って中国語の手紙を送る！です。
中国語ネイティブと交流しながら、中国語のライティング力を上げる。
これだけみたら「Hello Talk」でもいいんじゃない？と思いますよね。
実は「SLOWLY」って「Hello Talk」とはまた違った魅力があり、特に中国語のライティング力をアップさせることができます。
この記事では、アプリ「SLOWLY」が中国語ライティングにどよのうに役立つのか？を僕なりにレビューしてみます。
こんな方はぜひ参考にしてみてください！
- 中国語のライティング力をグッと上げたい
- 中国語ネイティブと交流したい
- Hello Talkなど他のアプリはしっくりこない
- 中国語勉強で新しいアプリを試したい
▼中国語がぐんぐん伸びる！中国語勉強に役立つアプリ虎の巻はこちら
SLOWLYとは？
SLOWLYとは、世界中の人と文通感覚で交流ができる無料アプリです。
Hello Talkや他のSNSと同じ？
違います！
SLOWLYの最大の特徴は、「文通のやりとりにあえて時間をようしている」という点です。
手紙を書き、ポストにいれる。
送り先に手紙が届くのは数日間かかりますよね。
SLOWLYはそれをアプリで再現しているんです。
メッセージ送信から秒で届くSNSアプリと違い、SLOWLYは遠くに住む国のユーザーとゆっくりと時間をかけた交流になるんです！
SLOWLY上で知り合ったユーザーの住む場所が遠ければ遠いほど、自分が送った手紙(メッセージ)が届くのにより時間がかかります。
普通のSNS・・・秒で届く
SLOWLY ・・・1日〜数日で届く
この“ゆった〜り感”が、ひとつの手紙(メッセージ)を書く大切さを感じさせてくれます。
SLOWLYの使い方
まずは上のリンクからアプリをダウンロードします。
最初の登録方法などの詳細は忘れてしまいましたが、案内に沿って進んでいけば問題ないです！
次に、自分のアバターを作成します。
髪型、顔の形、目、服などと、めちゃくちゃ種類方法です！
自分の分身であるアバターで、世界中のユーザーと交流が始まりますよ。
次にメッセージを送る相手を探します。
画面最下部にあるメニューアイコンの真ん中をクリックします。
そこに「自動マッチ」と「自分で選ぶ」または、「あなたへのご提案」があるので、気が合いそうなユーザーを選んでいきましょう。
仮に「あなたへのご提案」にいたユーザーをクリックしてみると、このようなプロフィール画面へ飛びます。
右下に「＋」マークがあるので、そこをクリックすると、手紙の編集画面へと切り替わります。
あとは、自分が書きたい内容を入力して、右上にある紙飛行機マークをクリックで送信できます。
SLOWLYを使ってみた感想
最大の特徴である“ゆった〜り感”が心地いいですね！
僕は正直、ポンポンとテンポよくやるやりとりがあまり得意でなく、連絡もマメではないんです。
LINEの既読機能とかマジでやめて欲しいと感じているタイプ(笑)
LINEやWeChat、その他SNSが当たり前のこの時代では、世界中の人と同じ時間を共有することができますよね。
Hello Talkなんて、「メッセージの多さ」「返信の早さ」なんかがある意味で素晴らしいです👏
▼Hello Talkの詳しい紹介はこちらの記事が参考になります！
一方で、Hello Talk使ってみると、こんなふうに思ったりしませんか？
- メッセージが多過ぎて疲れる
- マナーが悪い
- なんか嘘くさい
便利な点はもちろんあるけど、長く使ってるとこんな点に不便を感じたりします。
僕自身も最近はHello Talkを使うのになんか疲れちゃうんですよね。
これに対して、SLOWLYは“ゆった〜り”と使うことができます。
この“ゆった〜り感”が、SLOWLY最大の特徴でHello Talkにはない使い勝手の良さがあります！
僕が感じた良い点。
- 作りが楽しい
- 手紙(メッセージ)の質が高い
- 文章を真剣に考えるようになる
SLOWLYはアプリを使っていて、とても楽しい作りになっています。
他のユーザーが僕宛に手紙を送ってくれたら、どこからの手紙で、あと何日・何時間くらいで手紙が届くのかが通知されます。
この演出がアプリを使ってて、とてもワクワクさせてくれます！
「広州にいるユーザーからの手紙がもう少しで届く」
「お！あの人、返信(手紙)くれてる」
「え！ブラジルから手紙が送られてる！あと3日後に届くんだ」
などなど。
連絡のやり取りにあえて時間をかける、ワクワクと楽しくさせてくれる作りはめっちゃナイスですね！
また、SLOWLYは、メッセージをしっかりと考えて書き・送るというユーザーが多いです。
手紙を書くという行為をアプリで体現しているので、一つ一つのメッセージ(手紙)がしっかりと考えられ、その人を表したような内容が送られてきます。
一つ一つのメッセージの質が高いので、その返信も自分でしっかりと考え、ある程度の長さで書く必要があります。
「你住在哪里呢？」送信ポヨーン
など、WeChatでやり取りするような軽い感じではメッセージには不向きです。
ちなみに、新規ユーザーへの最初の手紙は100文字を超えないと、メッセージが送れないようになっています！
SLOWLYは時間をかけて行う文通に近い感じですね。
使ってて思うのは、“手間”がSLOWLYのユーザーを選んでるように思います。
自分で書きたい内容をしっかりと考えて、相手に理解してもらえるよう手紙として書く。
SLOWLYにはこんなユーザーが多いです。
なので、自分もメッセージの内容をしっかりと考えて、相手に分かってもらえるよう書く(文字を打つ)ようになれた点は、めちゃくちゃ勉強になってます。
中国語のライティング力アップにおすすめ！
SLOWLYは中国語のライティング力アップにおすすめのアプリです！
一言のメッセージでなく、自分で考えた中国語の文章をアウトプットするのにとても使えます。
中華圏には、日本語を勉強したいユーザーも多いので、相互学習のパートナーもすぐ見つかるはずです！
僕も数は多くないですが、数人とは定期的に手紙を送りながら、中国語のライティング勉強をしている感じですね。
時には全て日本語で送る時もあります！
SLOWLYは、「自分が書いた外国語の修正」を積極的に行うという点は弱いのが難点です。
自分が書いた中国語が、良くも悪くも積極的にユーザーから指摘されることは少ないです。
なので、自分の中国語をすげー細かくチェックして修正して欲しい！というのであれば、その旨を先に伝えて、それを了承してくれるユーザーを探した方がいいです。
とにかく多くの中国語ネイティブに中国語を早く修正して欲しい！という場合だと、Hello Talkの方が使い勝手がいいです。
SLOWLYは、中国語文章に慣れながら、スキルアップさせていく使い方がいいと思います！
まとめ
中国語のライティング力をアップさせるアプリ「SLOWLY」、最後にもう一度おさらいでまとめてみます。
SLOWLYとは？
世界中のユーザーと“ゆった〜り”文通感覚で、メッセージのやりとりができる無料アプリです。スマホを使った文通の演出がうまくできてて楽しい！
Hello Talkよりも、「文章を書く・特定の相手と意思疎通を図る」にフォーカスしたアプリです。
SLOWLYを使うとどうなる？
一定の文章能力が求められるので、継続して使うことで中国語のライティング力がアップします。また、世界中のユーザーとペンフレンドを作ることができます。
自分のペースで中国語を書くことでのアウトプットができるので、ライティング力をどんどん高めることができます。
基本機能は無料で使うことができるので、先ずはぜひダウンロードしてご自身で試してみてください！
「SLOWLY」以外にも、僕が実際に使ってみて、中国語勉強に役立つと思ったアプリも多数あります！
お時間ある方はぜひ参考にしてみてください。
▼中国語がぐんぐん伸びる！中国語勉強に役立つアプリ虎の巻はこちら
この記事が中国語学習のお役に少しでも立てたら嬉しいです。
それではまた
那我们下期再见！
ツイッターでは、「使えそうな中国語単語やフレーズ」「中国語のおすすめ勉強方法」を中心につぶやいています。
よければフォローお願いします！
チュウコツ(@chukotsu_twitter)
